{"id":8109,"date":"2020-06-23T21:00:49","date_gmt":"2020-06-23T19:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spinthewords.com\/?page_id=8109"},"modified":"2020-06-29T11:05:56","modified_gmt":"2020-06-29T09:05:56","slug":"subtitles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spinthewords.com\/en\/subtitles\/","title":{"rendered":"Subtitling"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Subtitling&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:60|text_align:center|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;7953&#8243; animation=&#8221;Fade In&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;5px&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]\n<blockquote>\n<h3><span style=\"color: #3bafac;\">Widen your audience<\/span> to foreign or hearing-impaired customers.<\/h3>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<h3><span style=\"color: #3bafac;\">Improve your videos referencing<\/span> on the Internet.<\/h3>\n<\/blockquote>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;zoomIn&#8221;]\n<h3><span style=\"color: #ff914d;\">Video is an essential digital communication tool.<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;zoomIn&#8221;]<span style=\"color: #3bafac;\"><strong>Facebook <\/strong><\/span>ads, product presentations on <span style=\"color: #3bafac;\"><strong>YouTube,<\/strong><\/span> corporate communications via <span style=\"color: #3bafac;\"><strong>Twitter <\/strong><\/span>or <span style=\"color: #3bafac;\"><strong>LinkedIn,<\/strong><\/span> <span style=\"color: #3bafac;\"><strong>MOOCs <\/strong><\/span>(distance learning) and <span style=\"color: #3bafac;\"><strong>webinars&#8230;<\/strong><\/span> Today, video content is a key element that companies must use to develop attractive communication.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;zoomIn&#8221;]\n<p style=\"padding-left: 40px;\">A few interesting figures:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Video content accounts for more than 80% of Internet traffic.<\/li>\n<li>79% of customers prefer to watch a video to discover a product.<\/li>\n<li>Videos generate on average 1,200% more shares compared with a post containing text.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Why such a craze?<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>They make the content more playful and dynamic.<\/li>\n<li>They attract attention and achieve interesting conversion rates.<\/li>\n<li>Meaningful videos go a long way to building brand loyalty.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;5px&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;8165&#8243; animation=&#8221;Fade In&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; border_radius=&#8221;5px&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;zoomIn&#8221;]<strong style=\"color: #3bafac;\">With video, you can create appointments with your target audience, animate a community and provide interesting content with real added value.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;right&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][nectar_cascading_images image_1_url=&#8221;7930&#8243; image_1_offset_x_sign=&#8221;-&#8221; image_1_offset_x=&#8221;40%&#8221; image_1_offset_y_sign=&#8221;+&#8221; image_1_offset_y=&#8221;60%&#8221; image_1_rotate_sign=&#8221;+&#8221; image_1_rotate=&#8221;none&#8221; image_1_scale=&#8221;1.3&#8243; image_1_animation=&#8221;Fade In&#8221; image_1_box_shadow=&#8221;none&#8221; image_1_padding=&#8221;auto&#8221; image_1_max_width_desktop=&#8221;100%&#8221; image_1_max_width_mobile=&#8221;100%&#8221; image_1_image_width_mobile=&#8221;default&#8221; image_2_url=&#8221;7838&#8243; image_2_offset_x_sign=&#8221;-&#8221; image_2_offset_x=&#8221;40%&#8221; image_2_offset_y_sign=&#8221;-&#8221; image_2_offset_y=&#8221;60%&#8221; image_2_rotate_sign=&#8221;+&#8221; image_2_rotate=&#8221;none&#8221; image_2_scale=&#8221;1.3&#8243; image_2_animation=&#8221;Fade In&#8221; image_2_box_shadow=&#8221;none&#8221; image_2_padding=&#8221;auto&#8221; image_2_max_width_desktop=&#8221;100%&#8221; image_2_max_width_mobile=&#8221;100%&#8221; image_2_image_width_mobile=&#8221;default&#8221; image_3_url=&#8221;7973&#8243; image_3_offset_x_sign=&#8221;+&#8221; image_3_offset_x=&#8221;85%&#8221; image_3_offset_y_sign=&#8221;-&#8221; image_3_offset_y=&#8221;0%&#8221; image_3_rotate_sign=&#8221;+&#8221; image_3_rotate=&#8221;none&#8221; image_3_scale=&#8221;1.3&#8243; image_3_animation=&#8221;Fade In&#8221; image_3_box_shadow=&#8221;none&#8221; image_3_padding=&#8221;auto&#8221; image_3_max_width_desktop=&#8221;100%&#8221; image_3_max_width_mobile=&#8221;100%&#8221; image_3_image_width_mobile=&#8221;default&#8221; image_4_offset_x_sign=&#8221;-&#8221; image_4_offset_x=&#8221;100%&#8221; image_4_offset_y_sign=&#8221;+&#8221; image_4_offset_y=&#8221;100%&#8221; image_4_rotate_sign=&#8221;+&#8221; image_4_rotate=&#8221;none&#8221; image_4_scale=&#8221;1&#8243; image_4_animation=&#8221;Fade In&#8221; image_4_box_shadow=&#8221;none&#8221; image_4_padding=&#8221;auto&#8221; image_4_max_width_desktop=&#8221;100%&#8221; image_4_max_width_mobile=&#8221;100%&#8221; image_4_image_width_mobile=&#8221;default&#8221; border_radius=&#8221;5px&#8221; image_loading=&#8221;lazy-load&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;left&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;zoomIn&#8221;]\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ff914d;\">Use subtitles to widen your target audience.<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;zoomIn&#8221;]\n<p style=\"text-align: left;\">No matter where we are \u2013 with friends, at work, in the subway, in a crowded and noisy place, or on the contrary a quiet one \u2013 <span style=\"color: #3bafac;\"><strong>we consume videos.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #3bafac;\"><strong>When discretion is required<\/strong><\/span> we watch them with the sound turned off. In this case, if they are not available with subtitles, it can be difficult to understand the entire message.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Similarly, <span style=\"color: #3bafac;\"><strong>if they are not broadcast in a language we understand<\/strong><\/span> and are not subtitled, we usually move on.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Subtitles thus make it possible to <span style=\"color: #3bafac;\"><strong>reach a wider audience,<\/strong><\/span> making the content understandable not only for people on the move and foreigners, but also for hearing-impaired people (who, according to the <span style=\"color: #3bafac;\"><strong><a style=\"color: #3bafac;\" href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\/news-room\/fact-sheets\/detail\/deafness-and-hearing-loss\">World Health Organization<\/a>,<\/strong><\/span> represent more than 5% of the world&#8217;s population).<\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;right&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;3\/4&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;zoomIn&#8221;]\n<h3><span style=\"color: #ff914d;\">Add subtitles to your videos to stand out.<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;zoomIn&#8221;]While the use of video is of paramount importance for a successful digital strategy, the amount of information available on the Internet is such that <span style=\"color: #3bafac;\"><strong>it is<\/strong> <strong>difficult to stand out from the crowd.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>And another major problem adds up to this (over)abundance of information: <span style=\"color: #3bafac;\"><strong>search engines do not know how to index sound.<\/strong><\/span> In other words, only the video&#8217;s metadata (its title, description and keywords) can optimize its ranking.<\/p>\n<p>The trick to improving your videos referencing is thus to add text, especially in the form of <span style=\"color: #3bafac;\"><strong>subtitles.<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;left&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;7898&#8243; animation=&#8221;Fade In&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; border_radius=&#8221;5px&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;lazy-load&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;left&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][nectar_cascading_images image_1_url=&#8221;7861&#8243; image_1_offset_x_sign=&#8221;+&#8221; image_1_offset_x=&#8221;55%&#8221; image_1_offset_y_sign=&#8221;+&#8221; image_1_offset_y=&#8221;60%&#8221; image_1_rotate_sign=&#8221;+&#8221; image_1_rotate=&#8221;none&#8221; image_1_scale=&#8221;1&#8243; image_1_animation=&#8221;Fade In&#8221; image_1_box_shadow=&#8221;none&#8221; image_1_padding=&#8221;auto&#8221; image_1_max_width_desktop=&#8221;100%&#8221; image_1_max_width_mobile=&#8221;100%&#8221; image_1_image_width_mobile=&#8221;default&#8221; image_2_url=&#8221;7863&#8243; image_2_offset_x_sign=&#8221;-&#8221; image_2_offset_x=&#8221;60%&#8221; image_2_offset_y_sign=&#8221;-&#8221; image_2_offset_y=&#8221;55%&#8221; image_2_rotate_sign=&#8221;+&#8221; image_2_rotate=&#8221;none&#8221; image_2_scale=&#8221;1&#8243; image_2_animation=&#8221;Fade In&#8221; image_2_box_shadow=&#8221;none&#8221; image_2_padding=&#8221;auto&#8221; image_2_max_width_desktop=&#8221;100%&#8221; image_2_max_width_mobile=&#8221;100%&#8221; image_2_image_width_mobile=&#8221;default&#8221; image_3_url=&#8221;7896&#8243; image_3_offset_x_sign=&#8221;+&#8221; image_3_offset_x=&#8221;55%&#8221; image_3_offset_y_sign=&#8221;-&#8221; image_3_offset_y=&#8221;55%&#8221; image_3_rotate_sign=&#8221;+&#8221; image_3_rotate=&#8221;none&#8221; image_3_scale=&#8221;1&#8243; image_3_animation=&#8221;Fade In&#8221; image_3_box_shadow=&#8221;none&#8221; image_3_padding=&#8221;auto&#8221; image_3_max_width_desktop=&#8221;100%&#8221; image_3_max_width_mobile=&#8221;100%&#8221; image_3_image_width_mobile=&#8221;default&#8221; image_4_url=&#8221;7923&#8243; image_4_offset_x_sign=&#8221;-&#8221; image_4_offset_x=&#8221;60%&#8221; image_4_offset_y_sign=&#8221;+&#8221; image_4_offset_y=&#8221;60%&#8221; image_4_rotate_sign=&#8221;+&#8221; image_4_rotate=&#8221;none&#8221; image_4_scale=&#8221;1&#8243; image_4_animation=&#8221;Fade In&#8221; image_4_box_shadow=&#8221;none&#8221; image_4_padding=&#8221;auto&#8221; image_4_max_width_desktop=&#8221;100%&#8221; image_4_max_width_mobile=&#8221;100%&#8221; image_4_image_width_mobile=&#8221;default&#8221; border_radius=&#8221;5px&#8221; image_loading=&#8221;lazy-load&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;left&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;zoomIn&#8221;]\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ff914d;\">A high value-added service for many lines of business.<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;zoomIn&#8221;]Video subtitling concerns all sectors that use audiovisual content:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #3bafac;\"><strong>Private companies<\/strong><\/span> wishing to enhance their internal and external communication, expand internationally, and improve their social networks visibility.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #3bafac;\"><strong>Universities <\/strong><\/span>providing online courses (MOOCs) and wishing to open them internationally.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #3bafac;\"><strong>Tourism players<\/strong><\/span> and their international clientele.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #3bafac;\"><strong>Film and television production companies.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;left&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][nectar_cta btn_style=&#8221;material&#8221; heading_tag=&#8221;h4&#8243; text_color=&#8221;#ff914d&#8221; link_type=&#8221;regular&#8221; alignment=&#8221;left&#8221; display=&#8221;block&#8221; link_text=&#8221;Let&#8217;s talk about it.&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.spinthewords.com\/en\/contact\/&#8221; text=&#8221;A project?&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;left&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;zoomIn&#8221;]\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ff914d;\">A service suitable for a wide variety of content.<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;zoomIn&#8221;]Subtitling adds value to all your videos, whether they are intended to sell, explain, educate or expand the reach of your product or service:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #3bafac;\"><strong>Institutional and corporate films.<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #3bafac;\"><strong>E-learning<\/strong><\/span> modules and <span style=\"color: #3bafac;\"><strong>webinars.<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #3bafac;\"><strong>Audio guides.<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #3bafac;\"><strong>Web-series<\/strong><\/span> and <span style=\"color: #3bafac;\"><strong>documentaries.<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #3bafac;\"><strong>Video games.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-4-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;top-bottom&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;A range of bespoke services for all your needs.&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%233bafac|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1592310999902{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221;][vc_column_text]\n<h3><span style=\"color: #ff914d;\">Stand out from the crowd.<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Language services in English and French:[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; scene_position=&#8221;center&#8221; bottom_padding=&#8221;4%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color=&#8221;#ff914d&#8221; background_color_opacity=&#8221;0.1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;15px&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][fancy_box box_style=&#8221;color_box_hover&#8221; icon_family=&#8221;iconsmind&#8221; image_url=&#8221;7447&#8243; color=&#8221;extra-color-gradient-1&#8243; color_box_hover_overlay_opacity=&#8221;default&#8221; box_alignment=&#8221;left&#8221; border_radius=&#8221;default&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; icon_iconsmind=&#8221;iconsmind-Quotes-2&#8243; link_url=&#8221;https:\/\/www.spinthewords.com\/en\/translation\/&#8221; min_height=&#8221;200&#8243;]\n<h4>Translation<\/h4>\n<p>A professional English-French translation of your documents and websites.[\/fancy_box][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color=&#8221;#ff914d&#8221; background_color_opacity=&#8221;0.1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;15px&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][fancy_box box_style=&#8221;color_box_hover&#8221; icon_family=&#8221;iconsmind&#8221; image_url=&#8221;7490&#8243; color=&#8221;extra-color-gradient-1&#8243; color_box_hover_overlay_opacity=&#8221;default&#8221; box_alignment=&#8221;left&#8221; border_radius=&#8221;default&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; icon_iconsmind=&#8221;iconsmind-Mens&#8221; link_url=&#8221;https:\/\/www.spinthewords.com\/en\/interpreter\/&#8221; min_height=&#8221;200&#8243;]\n<h4>Liaison interpreter<\/h4>\n<p>On-site language assistance at your international events.[\/fancy_box][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color=&#8221;#ff914d&#8221; background_color_opacity=&#8221;0.1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;15px&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][fancy_box box_style=&#8221;color_box_hover&#8221; icon_family=&#8221;iconsmind&#8221; image_url=&#8221;7451&#8243; color=&#8221;extra-color-gradient-1&#8243; color_box_hover_overlay_opacity=&#8221;default&#8221; box_alignment=&#8221;left&#8221; border_radius=&#8221;default&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; icon_iconsmind=&#8221;iconsmind-Students&#8221; link_url=&#8221;https:\/\/www.spinthewords.com\/en\/training\/&#8221; min_height=&#8221;200&#8243;]\n<h4>English lessons<\/h4>\n<p>A personalised approach, practice-based, for concrete results.[\/fancy_box][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221;][divider line_type=&#8221;Small Line&#8221; line_alignment=&#8221;center&#8221; line_thickness=&#8221;1&#8243; divider_color=&#8221;extra-color-2&#8243; animate=&#8221;yes&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7954,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8109","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spinthewords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spinthewords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spinthewords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinthewords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinthewords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8109"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.spinthewords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8176,"href":"https:\/\/www.spinthewords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8109\/revisions\/8176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinthewords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spinthewords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}